《革命之路》| 沙溢胡可联手演绎焦虑时代下的中产婚姻

时间:2019-08-27 来源:www.redeinfor.com

沙溢胡可联手演绎焦虑时代下的中产婚姻

  凤凰艺术2天前我要分享

  

经典场景|从小说,电影到舞台剧情《革命之路》多元艺术谈论77幕文创花园,该活动邀请了导演江涛(中国戏曲导演),着名电影评论家周黎明中文版同名小说译者侯小英,编剧/演员田小伟,制片人/导演王鹏飞与观众讨论了当下社会对这部作品的影响和思考,以及由沙依主演的剧集版本《革命之路》胡克第一次。舞台的创作过程。

该活动分为三个部分。第一部分由来自《革命之路》小说,电影和舞台的三种艺术形式的客人解读;第二部分,嘉宾进行对话和讨论;第三部分,嘉宾与观众互动。

《革命之路》1961年出版,是文学大师理查德耶茨的首次亮相,也是他最广为人知的作品。他被提名为美国国家图书奖; 2005年,他被《时代》评为100强英语经典之一。首先,小说《革命之路》中文译者侯晓宇告诉观众他翻译这部小说的初衷,以及他在这个过程中遇到的困难和印象。侯先生说,在翻译作品的过程中,他不仅需要用文字翻译,还要试图弄清楚人物的性格和情感。与此同时,他也表达了对这项工作可以呈现的细节的期望。

电影版《革命之路》由Sam Mendes执导,由Leonardo DiCaprio和Kate Winslet主演。这部电影获得三项奥斯卡提名,四项金球奖提名和17项全球奖项。与此同时,凯特温斯莱特在电影中获得第66届金球奖最佳女主角奖。着名电影评论家周黎明也参加了此次活动。在活动期间,他告诉大家关于观看电影的感觉并从专业角度分析电影。

他还指出,这部戏剧对当今中国社会有一定的影响,也可以引起公众对物质与精神关系的共识。

知名电影评论家周黎明

后来,戏剧改编《革命之路》,田小伟先生带来了他对戏剧的诠释,并在创作中谈到了他的情绪和观点。在活动期间,田小伟与他分享了对剧本作为小说的考虑和公众的责任。

编剧/演员田小薇

在这次活动中,戏剧导演江涛告诉他为什么他决定制作这部剧。首先,江涛导演将《革命之路》与之前的作品《三姊妹》进行了比较,并描述了戏剧版本的解释,并从中提出了戏剧《革命之路》的特点。其次,小说和电影将从艺术的不同方面上演。他还希望这项工作今天可以激励公众。

江涛主任(中国电影导演)

五位嘉宾来自不同领域,因此从不同角度对戏剧进行深入探讨,让观众对戏剧有了更深入的了解。在对话中,每个人都从中外戏剧,小说和社会形态,现状等方面进行了讨论。可以说,干货充满了,让观众充满了幸福。

制片人/制片人王鹏飞

中国版小说由侯小玉翻译

会谈结束后,该活动还为观众留出了一个特殊问题。对于公众的问题,客人从专业角度回答。现场轻松的氛围也让每个人都积极提问,表达自己的想法和意见。

活动最终按计划完成,嘉宾,媒体和观众合影留念。会谈使大家更加熟悉戏剧作品《革命之路》,也使公众更加深入地了解了戏剧的选择和意义。让我们期待8月14日至16日在国家表演艺术中心国际戏剧季上演的戏剧《革命之路》。

收集报告投诉

经典场景|从小说,电影到舞台剧情《革命之路》多元艺术谈论77幕文创花园,该活动邀请了导演江涛(中国戏曲导演),着名电影评论家周黎明中文版同名小说译者侯小英,编剧/演员田小伟,制片人/导演王鹏飞与观众讨论了当下社会对这部作品的影响和思考,以及由沙依主演的剧集版本《革命之路》胡克第一次。舞台的创作过程。

该活动分为三个部分。第一部分由来自《革命之路》小说,电影和舞台的三种艺术形式的客人解读;第二部分,嘉宾进行对话和讨论;第三部分,嘉宾与观众互动。

《革命之路》1961年出版,是文学大师理查德耶茨的首次亮相,也是他最广为人知的作品。他被提名为美国国家图书奖; 2005年,他被《时代》评为100强英语经典之一。首先,小说《革命之路》中文译者侯晓宇告诉观众他翻译这部小说的初衷,以及他在这个过程中遇到的困难和印象。侯先生说,在翻译作品的过程中,他不仅需要用文字翻译,还要试图弄清楚人物的性格和情感。与此同时,他也表达了对这项工作可以呈现的细节的期望。

电影版《革命之路》由Sam Mendes执导,由Leonardo DiCaprio和Kate Winslet主演。这部电影获得三项奥斯卡提名,四项金球奖提名和17项全球奖项。与此同时,凯特温斯莱特在电影中获得第66届金球奖最佳女主角奖。着名电影评论家周黎明也参加了此次活动。在活动期间,他告诉大家关于观看电影的感觉并从专业角度分析电影。

他还指出,这部戏剧对当今中国社会有一定的影响,也可以引起公众对物质与精神关系的共识。

知名电影评论家周黎明

后来,戏剧改编《革命之路》,田小伟先生带来了他对戏剧的诠释,并在创作中谈到了他的情绪和观点。在活动期间,田小伟与他分享了对剧本作为小说的考虑和公众的责任。

编剧/演员田小薇

在这次活动中,戏剧导演江涛告诉他为什么他决定制作这部剧。首先,江涛导演将《革命之路》与之前的作品《三姊妹》进行了比较,并描述了戏剧版本的解释,并从中提出了戏剧《革命之路》的特点。其次,小说和电影将从艺术的不同方面上演。他还希望这项工作今天可以激励公众。

江涛主任(中国电影导演)

五位嘉宾来自不同领域,因此从不同角度对戏剧进行深入探讨,让观众对戏剧有了更深入的了解。在对话中,每个人都从中外戏剧,小说和社会形态,现状等方面进行了讨论。可以说,干货充满了,让观众充满了幸福。

制片人/制片人王鹏飞

中国版小说由侯小玉翻译

会谈结束后,该活动还为观众留出了一个特殊问题。对于公众的问题,客人从专业角度回答。现场轻松的氛围也让每个人都积极提问,表达自己的想法和意见。

活动最终按计划完成,嘉宾,媒体和观众合影留念。会谈使大家更加熟悉戏剧作品《革命之路》,也使公众更加深入地了解了戏剧的选择和意义。让我们期待8月14日至16日在国家表演艺术中心国际戏剧季上演的戏剧《革命之路》。 。